主页

原创翻译]针对俄罗斯的制裁吓坏欧盟大部分成员国 直呼伤不起!

  санкции против России запуганные большинстве стран-членов ЕС

  МОСКВА, 30 апреля, несмотря на Обаму севропейскими коллегами в связи с кризисом в Украине и России, чтобы увеличить интенсивность санкций, становится ясно, что лидеры ЕС о санкциях против видом Россия не является равномерным.

  С президентом США Бараком Обамой, соблюдая при этом дальнейшего укрепления санкций, не принимать во внимание эти санкции могут ударить европейские страны и санкции Европейского союза, потому что Россия потеряла больше, чем самих Соединенных Штатов.

  Россия может быть большая потеря для российских предприятий энергетического сектора санкций, но с другой стороны, они также будут иметь российские нефть и газ импорт более чем две трети из немецкой экономики принесло огромные потери.

  Между тем, российские банковские санкции Великобритания коснулся непросто, беспокоятся о возможных санкциях против Франции, Российской оборонной сфере. Средиземноморские страны обеспокоены тем, что Россия санкции или повлиять на продажи своих товаров класса люкс, Северные лесной продукции волновался.

  Более того, хотя Соединенные Штаты заявили, что США и страны ЕС несут те же последствия для России санкций отношение, но многих европейских компаний к правительству США это заявление скептически.

  Ситуация в Украине в понедельник в США расширила список санкций, в том числе семь россиян и 17 компаний. Пресс-секретарь Белого дома Джей Карни заявил, что основной причиной этого является Крым присоединиться санкции против России и признания Россией позиции Вашингтона по ситуации в Украине. ЕС также будет дальнейшее увеличение санкционный список 15 человек, в том числе вице-премьера России Козак, начальник штаба российских вооруженных сил Герасимов, Вооруженные Силы России Генеральный штаб разведывательного управления секретарь Сергий дань Фалуньгун.

  莫斯科4月30日电,介于奥巴马同欧洲同伴们因乌克兰局势加大对俄制裁力度,但很明显,欧盟各国领导人就对俄制裁的意见并不统一。

  原因是美国总统奥巴马,在坚持进一步加强制裁下,没有考虑到这些制裁可能会重击欧洲各国经济,而欧盟因对俄制裁失去的要比美国本身更多。

  对俄能源部门企业的制裁对俄或许会有很大的损失(中国偷笑下O(∩_∩)O~),但另一方面,制裁也将对进口俄油气超过三分之二的德国经济带来毁灭性的打击。

  同时,英国还涉及俄罗斯银行业务制裁感到坐立不安,法国担心对俄国防部门实施制裁(俄法有武器合同)。地中海国家则担心对俄制裁或影响其高档商品的销售,北欧对林木产品的交易感到恐惧。

  而且,尽管美国声明,美国同欧盟国家承担的比例相同对俄制裁带来后果,但很多欧洲企业对美国政府这一声明表示靠不住。

  美国周一因乌克兰局势扩大了制裁名单,其中包括7名俄罗斯人和17家公司。白宫新闻秘书杰伊·卡尼表示,制裁的主要原因是克里米亚加入俄罗斯,华盛顿不认为其合法性以及俄罗斯对乌克兰局势上的立场。欧盟同时也将制裁名单再增15人,其中包括俄副总理科扎克、俄武装力量总参谋长格拉西莫夫、俄武装力量总参谋部情报总局局长谢尔贡。